Traduzco la traducción

Las noticias dicen asi “el Chapo Guzman, jefe del cartel de Sinaloa, que es el jefe narco mas importante de hoy en dia, escapa desde la cárcel por un túnel de 1.5 kms de largo que desembocaba en la ducha personal que tenia en su celda, túnel supersofisticado que incluía una moto que se desplazaba sobre una especie de vía de tren a lo largo del túnel, por la cual rápidamente pudo huir, saliendo por una casa que existía ahí en el campo a esa distancia”.
Es la segunda vez que este capo narco pudo escaparse de una cárcel así de forma espectacular y ahora, libre, se dio el lujo de amenazar de muerte a Trump, precandidato a la presidencia de USA que oso “criticar” a México por este escape.
Traduzco: el poder del cartel de la droga es mas grande que el del gobierno mejicano y se puede sobornar a toda la escala de mando tal como para hacer semejante obra de túnel de escape sin que “nadie se de cuenta” de toneladas de tierra que hubo que ir sacando para hacer ese túnel (y el ruido generado en su construcción)
Traduzco la traducción: este mundo ha llegado a un grado tal de locura en la gente, que hay tanta necesidad de EVASIÓN de la realidad de tanta gente en el planeta entero, que es tanta la NECESIDAD DE DROGARSE, que es tanta la venta de cocaína (y otras drogas) en el mundo entero, que los carteles de producción y distribución de droga tienen TANTA CLIENTELA que terminan siendo tan pero tan pero TAN poderosos, que pueden a través de los sobornos y las amenazas (y asesinatos) mas que los gobiernos de países grandes como México de tal forma que este “Chapo” Guzmán es la SEGUNDA vez que se escapa de la prisión.
El tema no es Guzmán, que es un genio en su profesión y en toda su criminalidad mata menos gente que las guerras organizadas por gente que quieren vender mas armas, el problema es que el mundo tal como lo hemos diseñado es inviable porque enloquece a sus habitantes que no soportan la vida real y necesitan droga para escaparse un ratito del suplicio de vivir.

Para ver el posteo original con los comentarios en Facebook hacer click en el siguiente link: https://www.facebook.com/roberto.lazar.5/posts/10207053769043614