No, no lo son.
La razón de la confusión de algunos psicólogos que describen a los borderlines como la versión femenina del psicópata (ver link) es que los borderlines tienen síntomas de psicópatas pero los presenta más que nada en el TERRENO DE LAS RELACIONES AFECTIVAS, mientras que los psicópatas tienen síntomas de psicópatas por igual en TODAS LAS ÁREAS de la vida.
Si, ambos mienten, ambos engañan, ambos dañan sin sentimiento de culpa, ambos son “encantadores” y manipuladores, ambos son inestables etc pero la borderline lo hace más que nada en sus relaciones de pareja y amistad y el psicopata en todas las áreas de la vida.

http://www.ayalogic.com/mujeres-borderline-en-realidad-psicopatas-los-investigadores-sugieren/