El nombre Israel viene de la raiz YISRA y EL. Yisra viene del verbo en hebreo que en ingles es “struggle” y EL se usa para mencionar a Dios. De modo que la DEFINICION de un judio es aquel que “struggle con Dios” como “forma de vida”. Que es struggle? No hay ninguna palabra en español equivalente asi que tenemos que usar varias. To struggle (buscalo e internet) es algo asi como “luchar con” pero no es cualquier tipo de lucha. La lucha tradicional en ingles sería “to fight”. Una lucha tipo “fight” tiene un comienzo y un fin, un ganador y un perdedor. Una struggle en cambio es el proceso de la lucha en si misma. Por ejemplo en ingles se dice “I am struggling with this problem” o “estoy luchando con este problema”. Y justamente la Biblia, llena de “cuentitos” esclarecedores si uno los lee por debajo del significado literal, nos cuenta que el nombre Israel se le da al fundador del pueblo judio, Jacob despues que pasa toda una noche luchando/struggling con un angel de Dios. Recordemos que “angel” quiere decir etimologicamente “mensajero”. Ser genuino ISRAEL/JUDIO es, segun define la Biblia aquel que asume personalmente la tarea diaria y permanente de estar mentalmente ESCUCHANDO LA VOZ DE DIOS que nos habla desde adentro como si hubiera un “mensajero” hablandonos personalmente, pero escuchando no de forma pasiva sino struggling mentalmente con esos mensajes para separarlos de las distorsiones cognitivas que nuestras fantasias y deseos tiñen a esos mensajes. Los judios que creen que los mensajes de Dios ya fueron todos enviados y escritos en un libro llamado Biblia son IDOLATRAS DE LA BIBLIA que no es lo mismo que ser un judio lleno del espiritu de struggling con los mensajes de Dios = Israel.
Posdata: cuando digo que Jacob es el fundador del pueblo judio es porque su abuelo Abraham es tambien fundador del pueblo arabe a traves de su hijo Ismael. El pueblo netamente judio que se hace tal con ese nombre Israel, nace con Jacob y su actitud de “struggle” con Dios.
La actitud cristiana en cambio es mucho mas “pasiva”; implica buscar que Dios actue a traves de uno, en dejarse “usar como instrumento de Dios” algo asi como el titiritero se mete dentro y manipula al titere. La actitud judia es mucho mas participativa de co-creador con Dios y sus permanentes “mensajes” o “pedidos” a cada ser humano para que haga o no haga tal cosa de modo de promover su “plan evolutivo”. Como resultado hoy los cristianos mas devotos esperan del Papa (voz de Dios en la Tierra) que les diga que tienen que pensar y hacer y en cambio cuando se juntan 2 judios hay 3 opiniones y en Isarel en lugar de haber 2 o 3 partidos politicos hay mas de 15 porque despues de 3 mil años de “entrenamiento” los judios tendemos a sentirnos con el derecho y el poder de PENSAR CON LA PROPIA CABEZA.