La infidelidad viene de in=no fidelidad=ser fiel, leal
Fiel y leal a que?
Al pacto establecido con otra persona.
Normalmente se toma como infidelidad el rompimiento de UNO DE LOS VARIOS pactos que una pareja hace, el pacto de la monogamia sexual.
Pero TODO rompimiento de un pacto es dejar de ser leal, fiel a la palabra empeñada o sea, una infidelidad.
Y cuando vos te casas, en lugar de solo convivir, la esencia, el “arete” aristoteliano, eso que define a la cosa o al ser (en este caso al casamiento) que si le sacas eso de la definición ya deja de ser “esa cosa”, eso que define al casamiento y lo diferencia de la mera convivencia, es el “para siempre, en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza” o sea que el concepto especifico de la esencia del matrimonio, es el no abandono del otro (mientras que en la convivencia es todo lo mismo que en el casamiento SALVO ese ingrediente, o sea el pacto es “mientras todo vaya lindo”)
Por lo cual cuando en el medio de una crisis matrimonial vos amenzas con el abandono (y hay gente que lo hace eso a menudo dentro de una misma relacion) estas siendo infiel, no leal, no cumpliendo con el pacto del matrimonio.
Y si sos infiel, no esperes que tu pareja lo tome a la ligera.
Has destruido una de las bases del pacto matrimonial.