Perdón por mi portugues si lo de arriba esta mal escrito.
Cada idioma tiene herramientas diversas para “comprender el mundo”.
Por ejemplo en español podemos decir “yo soy” y “yo estoy” como conceptos diferentes, en cambio en ingles no saben distinguir ambos estados de la existencia en un solo termino y a ambos lo tienen que llamar como “I am”.
Los esquimales tienen 17 palabras diferentes para denominar 17 tipos diferentes de nieve. Yo cuando he visto nieve veo solo 2 tipos, nieve y hielo. Como me faltan las palabras en mi idioma, no tengo las herramientas conceptuales siquiera para “percibir la realidad” de la nieve en toda su extension, porque no fui educado para percibir los 17 tipos de nieve que los esquimales pueden distinguir.
El ingles por otra parte tiene la palabra “thou” para referirse a “tu” (aparte del tradicional “you”) que seria algo parecido a lo que esta implicito en el concepto de Namaste o de “yo te veo” de la pelicula Avatar, que es cuando te dirigis a la parte “no maquina” del otro ser (o sea no a su cuerpo y su cerebro, no al fuselaje y al piloto automatico del avion sino al PILOTO agente del libre albedrio y que puede observar a su mente tener pensamientos, o sea que puede observar a las pantallas donde se proyectan los pensamientos del piloto automatico de su cuerpo). En español falta esa palabra “thou”.
Y asi con tantas otras palabras de los idiomas y por eso se dice que para realmente comprender a un autor hay que leerlo en el idioma original en que fue escrito lo que escribio.
Dicho esto, vamos al tema: se puede querer bien y se puede querer mal, o sea, CON EL AMOR NO BASTA. Hay amores que matan, amores que destruyen, amores que castran, amores que te quieren cambiar lo que sos por lo que el otro desea que seas, en fin, mil formas en que alguien te puede amar MAL por mas que te ame te ame te ame te ame. Y al no tener esa expresion “querer mal” en nuestro idioma, se nos dificulta darnos cuenta cuando un padre o una madre o una pareja o un amigo que realmente nos ama, nos esta haciendo carozo en algun area de la vida, o si “hacer carozo” es muy fuerte, cambialo por “nos esta perjudicando”, y esta siendo asi un elemento toxico en lugar de beneficioso para nuestra vida POR MAS QUE NOS QUIERA MUCHO. Asi como el primer concepto de la medicina es “no dañar al paciente con lo que uno haga”, el primer concepto del amor es “el amor nunca daña, si es realmente amor” (hay otras cosas que pasan por amor, pero no son amor inteligente y amor constructivo)
Si queres educar constructivamente a tus hijos NO ALCANZA QUE LOS QUIERAS MUCHO, se requiere amor inteligente (con mucha informacion sobre lo que hace bien y lo que hace mal) y libre de tus traumas personales que si no los sanas vos, seran traspasados automaticamente a la proxima generacion
Posdata: no hay una sola forma de vivir bien la vida pero hay mil formas de vivirla mal: cuando alguien te empuja a que cambies una forma de vida NO constructiva por una forma de vida SI constructiva, eso SI es amor por mas que protestes diciendo “si me quisieras me aceptarias como soy”
Eu te quero bem vs Eu te quero mal
Para ver el posteo original con los comentarios en Facebook hacer click en el siguiente link: https://www.facebook.com/roberto.lazar.5/posts/10205926774469454