Traduccion al español del link en ingles que figura abajo:
Tuve relaciones afectivas y sexuales con una mujer con TLP (trastorno limite de la personalidad = borderline) durante 5 años.
Nunca peleamos, ni siquiera discutimos.
Fueron 5 años de felicidad.
Ella tenía una crisis borderline una vez al mes.
Ella siempre “spliteaba” a alguien por unos días (splitear es pasar de ver a una persona como buena a verla como horriblemente mala, por que si, por una pavada)
Siempre fui la persona que la ayudó a sobrellevar y hablarle a través de sus crisis emocionales.
Eramos tan cercanos que nunca pensé que ella podría “splitearme” a mi.
Un día me despidieron de la empresa en la que ambos trabajamos durante 10 años.
El tema fue así: un día, el director general vio mis manos sobre sus hombros y le preguntó al respecto … ella dijo: “No fue nada, solo estaba estresada por algo en lo que estaba trabajando”.
Un par de días después, él le pregunó de nuevo, y su respuesta fue la misma.
Una semana después, la llama a su oficina, cierra la puerta y le pregunta de nuevo; ahí ella pensó que su trabajo estaba en peligro, se asustó y dijo que “mi contacto con sus hombros fue un contacto no deseado” (esa es la definición de acoso sexual).
Me despidieron al día siguiente.
Fuimos extremadamente cercanos durante 5 años.
Compartimos todo sobre nuestras vidas, incluyendo historias que nunca habíamos compartido con nadie más, hablamos sobre nuestros cónyuges, nuestros hijos, nuestro pasado … todo.
Fuimos afectuosos y nos amamos todos los días, abrazándonos, acariciando, etc., y tuvimos relaciones sexuales todo el tiempo (aproximadamente 3 veces por semana).
Habíamos estado diciendo, “te amo” durante aproximadamente un año (pero nos amábamos mucho antes de eso).
Nos sentimos muy cercanos uno al otro hasta mi último día en el trabajo (cuando fui escoltado indignamente fuera de la oficina frente a ella).
Solía ayudarla con sus tareas diarias, e incluso le conseguí un aumento no programado de 15,000 dólares al año seis meses antes de este desastre porque me dijo “odio este lugar y decidí irme”. Ella dijo que se iba porque nuestro jefe no la apreciaba lo suficiente.
Después de que me despidieron, me puse en contacto con ella por correo electrónico, le dije que no la culpaba y que quería seguir siendo amigos y estar en contacto.
Ella inmediatamente me contesto diciendo: “No me envíes más correos electrónicos”.
Estaba confundido y no entendí, porque ni dijo “por qué”, ni dijo “adiós”; no dijo nada más que “no le enviara mas correo electrónico”.
Le envié otro correo electrónico (solo un correo electrónico más), diciendo “No entiendo. ¿Por qué estás actuando de esta manera?”
Ella inmediatamente le dijo al director general que la estaba acosando y llamó a la policía, diciendo que la acosé enviándole un correo electrónico después de que ella me dijera: no me envíes mas correos electrónicos.
Después de que ella descubrió que eso no era suficiente para una orden de restricción o para acoso criminal (y después de que descubrió que necesitaba 3 incidentes ‘amenazadores’) inventó historias diferentes.
Por ejemplo que, “ella pensó que pudo haber visto un auto que se parece al mío frente a su casa ” y que “ella vio a alguien en el parque con una cámara … así que debo haber contratado a un investigador privado para que la siguiera”. también me culpa por su ‘necesidad’ de comprar un sistema de video vigilancia de 3,000 dolares para su hogar (porque siente que la estoy mirando todo el tiempo), y me culpa por volverla tan paranoica que necesita ir a las consultas de salud mental. O sea ella literalmente me culpó a mi por sus desequilibrios. Ah, y también es mi culpa que ella no deje que sus hijos anden en sus bicicletas en la calle (porque el “hombre malo que odia a mamá podría lastimarlos”).
Todo esto es la introducción para llegar al punto de la “amnesia emocional” del borderline.
Ella ya ha testificado en mi contra 5 veces, incluida una creciente lista de nuevas acusaciones y nuevos inventos. Después de decirles a todos que yo era una ex compañero de trabajo loco que la culpó sin motivo de que me despidieran, ¡ahora dice que la forzé a tener relaciones sexuales durante 5 años! y que se acostaba conmigo porque si no lo hubiera aceptado, yo la despediría.
DIios mio!. Esto es como decir que la violé por 5 años.
Nada mas lejos de la verdad. Éramos compañeros (no tenia poder sobre ella para despedirla)
No solo eso sino que ella era hiper-sexual y siempre instigaba nuestros encuentros, incluso cuando había alto riesgo de ser descubiertos. Intercambiamos 5,000 correos electrónicos (que aún tengo). En muchos de ellos, ella me dice cuánto se preocupa por mí, cuánto piensa en mí todos los días y cuán caliente la pongo. Sus acusaciones de “sexo forzado” fueron tan falsas, que posteriormente admitió haber mentido al respecto.
Las mentiras y las narraciones falsas simplemente salen de su boca como generación espontánea.
La gente ha preguntado: “¿por qué alguien inventaría historias como estas si no fueran ciertas?”
Y “¿qué tiene ella que ganar con todo esto?” … y piensan que por lo tanto debe estar diciendo la verdad.
La pregunta de Quora era sobre la amnesia emocional de los borderlines.
En el estrado de testigos, dijo que cuando yo le decía “te amo” ella siempre afirmó su amor y me “daba la impresión” de que ella también me amaba a mí. Recuerda que dijimos que nos amamos, pero habla sobre eso como si solo lo estuviera observando. Ella recuerda los hechos, pero habla de ellos como si fuera una observadora. Es como si tuviera el “Alzheimer emocional”.
Ella ha “olvidado” por completo lo cercanos que fuimos y lo mucho que nos cuidamos el uno al otro. Ahora ella cuenta historias sobre lo malvado que he sido durante los últimos 5 años.
Ella me difamó en una campaña que ha arruinado completamente mi carrera y mi reputación.
Nadie de la empresa en la que trabajé durante 13 años me da una referencia profesional porque todos en la empresa piensan que la estaba acosando sexualmente (porque le creen).
Mis colegas, la gente con la que trabajé todos los días y que nos llamábamos amigos durante una década, ni siquiera devolvieron mis correos electrónicos. Su locura ha provocado que la compañía cree un sistema de entrada con tarjeta magnética (solo porque ella “me tiene miedo”).
Antes ganaba 250,000 dolares año … ahora ni siquiera puedo conseguir un trabajo de 100,000 al año.
Ha sido imposible conseguir un trabajo debido a este lío.
Mi verificación de antecedentes vuelve con un “golpe” porque me acusó de acoso criminal.
Fui entrenador de jóvenes durante todo el año durante 25 años, y entrenador asistente de secundaria durante 6 años. Todo eso se ha ido.
Ya he gastado 80,000 dolares en honorarios legales. Ah, y como alguien de mi antigua compañía es amigo del pastor de mi iglesia, me pidieron que buscara una iglesia diferente.
El pastor que me bautizó ni siquiera me habló para discutir la acusación (ni siquiera sé qué le dijeron).
Fui propietario de un arma con licencia durante 35 años con un historial criminal impecable (tengo 54 años). La policía llamó a mi puerta y me quitó las armas simplemente por la loca historia de una mujer, sus acusaciones infundadas y sus múltiples instancias de perjurio en el estrado de testigos.
A nadie le importa que confrontada con los hechos ella admitió que mintió y cometió perjurio cinco veces en el juicio; es asombroso, la gente simplemente acepta su historia sin tener en cuenta el hecho de que sus relatos anteriores son contradictorios.
La mujer que solía conocer nunca le habría hecho esto a nadie, y ciertamente no a alguien a quien le importaba tanto. Esta “nueva” mujer está enojada y me odia (y por qué, todavía no lo sé).
Antes de darme cuenta de que era borderline ( o sea jamas había siquiera oído el concepto borderline antes), a menudo me preguntaba: “¿por qué no puede simplemente dejarme en paz?”
En el momento en que cambió su historia de “todo está bien” a que fue “acosada”, comenzó un proceso que hizo que otros actuaran en mi contra. La gente me ha dicho: “No podemos ignorar estas acusaciones”.
Ella trata de afirmar que no tuvo nada que ver con mi despido, o el cargo criminal porque “el director general” decidió despedirme, y “la policía” decidió acusarme. El problema es que ambos estaban tomando decisiones basadas en sus mentiras e historias falsas inventadas, historias que han evolucionado y cambiado continuamente cada vez que se enfrenta a la evidencia de lo contrario.
El borderline es un trastorno terrible. La amnesia emocional es incomprensible para cualquiera que no la haya experimentado de primera mano como victima de una borderline.
Entiendo que ella está muy enferma , puede ser la persona más amable del mundo 99 % de las veces pero ese otro 1% de las veces se convierte en el mismo demonio.
No hemos tenido contacto durante dos años, pero el juicio por acoso criminal es la próxima semana.
Su única “prueba” de acoso son “sus sentimientos” y sus acusaciones infundadas y sin corroborar.
La ley estatal dice que solo tiene que demostrar que sufrió “una angustia emocional sustancial”.
Aunque los acusados no suelen declarar, yo estaré en la grada.
Solo hay dos testigos (ella y yo) y va a terminar con ella simplemente tratando de “probar” su caso mostrando una “angustia emocional sustancial”.
ACTUALIZACIÓN:
“Ella ganó. Fui condenado por acoso criminal”.
En la posición de testigo esta última vez, ella admitió haber mentido bajo juramento y luego dejó de responder a las preguntas, afirmando su derecho de la 5ta Enmienda a no incriminarse a sí misma.
En ese momento, su abogado le pidió a la Corte que pusiera fin al procedimiento porque ya no quería declarar.
El juez dijo que era demasiado tarde, y la obligó a volver al stand de testigos, y le dijo que “asumiera la quinta enmienda si queria a todas las preguntas” (o sea que se le hicieran todas las preguntas y ella se negaba a declarar en cada una). Era un circo, pero no importaba. Todavía creyeron en su historia sobre lo temerosa que está (todavía, y después de 2 años) porque, y cito, “ella siente, que yo creo que fue su culpa que me despidieron” y que “no sabe de lo que soy capaz”.
Yo nunca la amenacé.
En su declaración de víctima, dijo que estaba aterrorizada de mí, que no puede dormir ni concentrarse, que no permite (por mi) que sus hijos jueguen afuera, etc. Le pidió al juez que me pusiera a prueba con un GPS. pulsera de tobillo “durante el mayor tiempo posible”. Ella le pidió al juez que me hiciera pagar por el sistema de video vigilancia de 3,000 dolares que instaló en su casa. Ella también me acusó de estar loco y no tener remordimientos, y le pidió al juez que me obligara a un tratamiento de salud mental.
El juez me dio un período de prueba de 3 años con un brazalete en el tobillo, me ordenó que me sometiera a una evaluación de salud mental, pero se rió de su petición de que pagara las mejoras de su hogar.
Si eso no fuera suficiente, después del juicio, ella se echó a reír cuando la cruce en el vestíbulo del juzgado. Dios mio, eso es tan enfermo y retorcido.
Después de mi primera evaluación de salud mental, el consejero dijo que estaba bien y que no necesitaba regresar. Eso es gracioso porque una persona normal podría haberse vuelto loco por estos eventos y la tragedia resultante. Y no te culparía si te preguntaras vos también si el loco no seré yo.
Ahora imagina, esto es con lo que trato cada día, y con lo que he lidiado en cada entrevista de trabajo que he tenido en los últimos dos años.
Todo está en apelación, pero el daño es irreversible.
¿De qué sirve ser declarado no culpable en la apelación dentro de 2 años, habiendo pasado 4 años de esto?
Mi reputación, mi carrera, mis finanzas y mi familia han sido diezmados profundamente
No he perdido mi fe … todavía creo que “la verdad me hará libre”.

Link del articulo original:
https://www.quora.com/What-is-emotional-amnesia-in-BPD?fbclid=IwAR20M26zLWmWhVnzJU9Q2CDucvZ4Ds5V3I4iBVqzXgRGHI-wSfp43Qilcc0