1) Si te roban, ¿podes salir a tratar de detener a los ladrones y recuperar lo robado?
Si, el ciudadano de a pie puede detener a otro ciudadano que esté haciendo un delito o lo haya cometido, sea que haya robado a otro o a ti mismo.
Se llama arresto civil.
2) En esa persecución, ¿se puede matar al delincuente?
Solo si el delincuente probadamente lo pone en riesgo de muerte a uno, como ser si el delincuente le dispara primero.
Está probado que en este caso los ladrones le dispararon SEIS veces, y la única arma que tenía para defenderse era su propio auto usado como arma.
3) ¿Es este caso del carnicero de Zarate un caso de legítima defensa?
Sin duda, por los dos argumentos de arriba.
4) ¿Debemos dejarnos robar impunemente?
No, si podemos impedirlo.
Si, si pone en alto riesgo nuestra propia vida pero por mera conveniencia propia, porque es mejor que te quiten un pedazo de vida que la vida entera (por eso yo no enfrentaría con mi auto como arma, a un delincuente armado que me disparara).
5) ¿Que opino del carnicero?
Que debe quedar libre sin cargos y protegido, porque vivimos en una cultura populista donde muchos creen que robar es un derecho y que las víctimas debemos dejarnos robar, y que los malos son los que se defienden con el objetivo de que no les quiten un pedazo de su vida.
Posdata: cuando te roban bienes materiales, te roban un pedazo de vida, el tiempo = pedazo de vida, que gastaste (y el tiempo no se recupera) para ganar el dinero robado o el dinero que cuesta el bien robado.

http://www.lanacion.com.ar/1938453-excarcelacion-extraordinaria-carnicero-mato-ladron-zarate